حروف اضافه ، حروف ربط ، قیدها prépositions , conjonctions , adverbes
در این قسمت برخی از مهمترین حروف اضافه، ربط و قید آمده است
A | به ، با | Trѐs | بسیار ، خیلی | |
Aprѐs | بعد ، پس از | Trop | زیادی ، بیش از اندازه | |
Avant | قبل ، پیش | Vraiment | واقعا ، به راستی | |
Avec | با | Tellement | به قدری ، از بس | |
A cause de | به علت | Personne | هیچکس | |
Aussi , également | نیز ، همچنین | Pour | برای | |
Comment | چطور ، چی | Prѐs de | نزدیک | |
De | از | Sous | زیر ، در زیر | |
Derriѐre | عقب ، پشت سر ، پشت | Souvent | غالبا ، بیشتر اوقات | |
Devant | جلو ، پیش | Tout à fait | کاملا ، به کلی | |
En | در ، به | Parce que | برای اینکه ، چون | |
Donc | پس ، بنابراین | Parfois | گاهی | |
Encore | هنوز ، دوباره ، باز | Alors que | در حالی که | |
Et | و | A la fois | با هم ، همزمان | |
Mais | اما | Au Fait | روی هم رفته | |
Ou | یا | Du Fait de | به علت | |
Méme | حتی | Sans quoi | وگرنه | |
Là | آنجا | Tant que | هر قدر که ، هر مقدار که | |
Par | بوسیله ، ازطریق | Tout à coup | ناگهان | |
Sur | روی ، در روی | Toujours | همیشه | |
Sans | بی ، بدون | Peut – être | شاید | |
Si | اگر ، چرا (بله) |
رنگ ها Les couleurs
در زبان فرانسه صفت رنگ بعد از موصوف بکار می رود و از نظر شمار و جنس با موصوف خود مطابقت می کند .
les cheveux noirs موهای سیاه
les robs verts لباسهای سبز
برای پرسیدن رنگ چیزی از سوال زیر استفاده می شود .
?De quelle couleur est-il چه رنگی است ؟
با سوال فوق بصورت زیر می توان پاسخ داد .
Il est rouge قرمز است
در جدول زیر رنگهای مختلف معرفی شده اند
رنگ | مفرد مذکر | مفرد مونث | جمع مذکر | جمع مونث |
بنفش | violet | violette | violets | violettes |
آبی | bleu | bleue | bleus | bleues |
سبز | vert | verte | verts | vertes |
زرد | jaune | jaune | jaunes | jaunes |
نارنجی | orange | orange | orange | orange |
قرمز | rouge | rouge | rouges | rouges |
سیاه | noir | noire | noirs | noires |
سفید | blanc | blanche | blancs | blanches |
خاکستری | gris | grise | gris | grises |
قهوه ای | marron | marron | marron | marron |
صورتی | rose | rose | roses | roses |
آبی روشن | bleu clair | bleu clair | bleu clair | bleu clair |
آبی تیره | bleu foncé | bleu foncé | bleu foncé | bleu foncé |
اعداد Les nombres
عدد صفر تنها عددی است که جمع بسته می شود و همچنین عدد یک در زبان فرانسه به صورت مذکر و مونث نوشته می شود. مونث آن une و مذکر آن un می باشد. حرف R صدای (ق) و (خ) را با هم می دهد و چیزی شبیه (ق) نزدیک به (خ) باید تلفظ شود. در جدول زیر اعداد یک تا بیست به همراه تلفظ آنها آمده است:
zéro | ز ِقُ | صفر |
un , une | اَن ، اون | یک |
deux | دو | دو |
trois | تخوآ | سه |
quatre | کَتق | چهار |
cinq | سَنک | پنج |
six | سیس | شش |
sept | سِت | هفت |
huit | ویت | هشت |
neuf | نُف | نه |
dix | دیس | ده |
onze | اُنْز | یازده |
douze | دوُز | دوازده |
treize | تْخِز | سیزده |
quatorze | کَتُقْز | چهارده |
quinze | کَنْز | پانزده |
seize | سِز | شانزده |
dix – sept | دی سِت | هفده |
dix – huit | دیزویت | هجده |
dix – neuf | دی نُف | نوزده |
vingt | وَن | بیست |
اعداد ترتیبی : اعداد ترتیبی از یک تا ده عبارتند از
اولین premier
دومین deuxiѐme
سومین troisiѐme
چهارمین quatriѐme
پنجمین cinquiѐme
ششمین sixiѐme
هفتمین septiѐme
هشتمین huitiѐme
نهمین neuviѐme
دهمین dixiѐme
دومین deuxiѐme
سومین troisiѐme
چهارمین quatriѐme
پنجمین cinquiѐme
ششمین sixiѐme
هفتمین septiѐme
هشتمین huitiѐme
نهمین neuviѐme
دهمین dixiѐme
برخی دیگر از اعداد در زیر آمده است. نکته قابل توجه مربوط به هفتاد و نود می باشد که مثلا برای هفتاد و یک از یک به همراه هفتاد استفاده نمی شود و به جای آن از یازده استفاده می شود و به همین ترتیب برای هفتاد و دو تا هفتاد و نه از دوازده تا نوزده به همراه هفتاد استفاده می شود.
vingt et un | بیست و یک | trente et un | سی و یک | |
vingt – deux | بیست و دو | quarante | چهل | |
vingt – trois | بیست و سه | cinquante | پنجاه | |
vingt – quatre | بیست و چهار | soixante | شصت | |
vingt – cinq | بیست و پنج | soixante – dix | هفتاد | |
vingt – six | بیست و شش | quatre – vingt | هشتاد | |
vingt – sept | بیست و هفت | quatre – vingt – un | هشتاد و یک | |
vingt – huit | بیست و هشت | quatre – vingt – dix | نود | |
vingt – neuf | بیست و نه | quatre vingt onze | نود و یک | |
trente | سی | quatre vingt douze | نود و دو |
و اما اعداد از صد تا هزار و همچنین میلیون و میلیارد عبارت است از
cent | صد | six cents | ششصد | |
cent un | صد و یک | sept cents | هفتصد | |
cent deux | صد و دو | huit cents | هشتصد | |
cent dix | صد و ده | neuf cents | نهصد | |
cent – vingt | صد و بیست | mille | هزار | |
cent – trente | صد و سی | mille cent | هزار و صد | |
cent – quarante | صد و چهل | mille deux cent | هزار و دویست | |
cent – cinquante | صد و پنجاه | mille trois cent | هزار و سیصد | |
cent – soixante | صد و شصت | deux mille | دو هزار | |
cent soixante – dix | صد و هفتاد | cinq mille | پنج هزار | |
cent quatre – vingt | صد و هشتاد | dix mille | ده هزار | |
cent quatre vingt dix | صد و نود | cinquante mille | پنجاه هزار | |
deux cents | دویست | cent mille | صد هزار | |
trois cents | سیصد | un million | یک میلیون | |
quatre cents | چهارصد | un milliard | یک میلیارد | |
cinq cents | پانصد |